Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een rechte waag, en een rechte efa, en een rechte bath zult gijlieden hebben. |
| WLC | מֹֽאזְנֵי־צֶ֧דֶק וְאֵֽיפַת־צֶ֛דֶק וּבַת־צֶ֖דֶק יְהִ֥י לָכֶֽם׃ |
| Trans. | mō’zənê-ṣeḏeq wə’êfaṯ-ṣeḏeq ûḇaṯ-ṣeḏeq yəhî lāḵem: |
| AC | י מאזני צדק ואיפת צדק ובת צדק יהי לכם |
| ASV | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| BE | Have true scales and a true ephah and a true bath. |
| Darby | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| ELB05 | Gerechte Waage und gerechtes Epha und gerechtes Bath sollt ihr haben. |
| LSG | Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste. |
| Sch | Ihr sollt richtige Waage, richtiges Epha und richtiges Bat haben! |
| Web | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
